nitrogen base

age hardening — 1) упрочнение при старении 2) дисперсионное твердение

air hardening — 1) воздушная закалка 2) нормализация (нагрев стали выше верхней критической точки, выдержка при этой температуре и охлаждение на спокойном воздухе для придания ей однородной мелкозернистой структуры, повышающей её механические свойства)

bainitic hardening — закалка на бейнит, изотермическая закалка

broken hardening — прерывистая [ступенчатая] закалка, закалка в двух средах

carbon case hardening — цементация

carbonic-acid hardening — закалка в углекислоте

case hardening — 1) поверхностная закалка 2) цементация 3) поверхностное упрочнение

cyanide hardening — цианирование

cyanide case hardening — закалка в цианистых ваннах

cyclic hardening — циклическое упрочнение

discrete particle hardening — упрочнение дисперсными частицами

dispersion hardening — 1) дисперсионное твердение 2) упрочнение при старении

domain hardening — доменное упрочнение; упрочнение, связанное с образованием антифазных доменов

elevated-temperature hardening — упрочнение при повышенных температурах

explosive hardening — упрочнение взрывом

shock hardening — упрочнение взрывом

fatigue hardening — усталостное упрочнение

flame hardening — пламенная закалка

full hardening — полная закалка

gas hardening — газовая цементация, поверхностное науглероживание

graded hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка

grain boundary hardening — упрочнение границ зёрен

heat hardening — термическая закалка

high-frequency hardening — высокочастотная закалка

high-frequency induction hardening — закалка с нагревом токами высокой частоты

induction hardening — высокочастотная [индукционная] закалка

irradiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением

isothermal hardening — изотермическая закалка

liquid hardening — закалка ( охлаждением) в жидкости, жидкостная закалка

magnetic hardening — магнитное твердение

martensite hardening — закалка на мартенсит

matrix work hardening — деформационное упрочнение матрицы

mechanical hardening — наклёп, нагартовка, механическое [деформационное] упрочнение

metal hardening — патентирование, закалка с охлаждением в металлической ванне

negative hardening — ( низкий) отжиг

nitride hardening — азотирование

nitrogen hardening — азотирование

nitrogen case hardening — азотирование

oxide-dispersion hardening — упрочнение дисперсными частицами окисла

pack hardening — цементация

precipitation hardening — 1) дисперсионное твердение после закалки 2) структурное твердение 3) термообработка на твёрдый раствор

quenching hardening — закалочное упрочнение

radiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением

salt-base hardening — закалка в соляной ванне

secondary hardening — приобретение вторичной твёрдости ( при отпуске)

shallow hardening — поверхностная закалка

shell hardening — цементация

shock hardening — 1) ударное упрочнение 2) упрочнение взрывом

solid solution hardening — термообработка [закалка] на твёрдый раствор

step hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка

strain hardening — 1) деформационное [механическое] упрочнение, наклёп, нагартовка 2) деформационно-упрочняющийся

strain age hardening — дисперсионное твердение после наклёпа

stream hardening — закалка в струе жидкости

surface hardening — 1) поверхностное упрочнение 2) поверхностная закалка 3) цементация

temper hardening — 1) отпуск ( стали) 2) закалка с последующим отпуском 3) упрочнение при искусственном старении

through hardening — сквозная закалка

torch hardening — газопламенная закалка, закалка с нагревом газовым пламенем

unidirectional work hardening — однонаправленное механическое упрочнение

wear hardening — наклёп, нагартовка

work hardening — наклёп, нагартовка

acrylate elastomer — акрилатный эластомер

acrylic elastomer — акриловый эластомер

acrylonitrile elastomer — акрилонитрильный эластомер

acrylonitrile-butadiene elastomer — бутадиен-акрилонитрильный эластомер

aluminum-filled elastomer — эластомер с алюминиевым наполнителем

black-reinforced elastomer — эластомер, армированный сажевым наполнителем; саженаполненный каучук

butyl elastomer — бутиловый эластомер, бутилкаучук

carbon-black-reinforced elastomer — эластомер, армированный углеродной сажей; саженаполненный каучук

CFE elastomer — хлортрифторэтиленовый эластомер

charring silicone elastomer — обугливающийся кремнийорганический эластомер, обугливающийся кремнекаучук

chemical-resistant elastomer — эластомер, стойкий к химическому воздействию

chlorohydrine elastomer — хлоргидриновый эластомер

chloroprene elastomer — хлоропреновый эластомер

chlorosulfonated polyethylene elastomer — сульфохлорированный полиэтиленовый эластомер

cross-linked elastomer — сшитый эластомер

cyanosilicone elastomer — цианосиликоновый [нитрилосиликоновый] эластомер

diene elastomer — диеновый эластомер

dimethylsilicone elastomer — диметилсиликоновый эластомер

epichlorhydrin elastomer — эпихлоргидриновый эластомер

ethylene-propylene elastomer — этилен-пропиленовый эластомер

ethylene-propylene terpolymer elastomer — эластомер на основе этилен-пропилен-терполимера

filled elastomer — наполненный эластомер

filler-reinforced elastomer — эластомер, армированный наполнителем

flame retardant elastomer — огнестойкий [пламезадерживающий] эластомер

fluid-resistant elastomer — эластомер, стойкий к жидкостям

fluorinated acrylic elastomer — фторированный акриловый эластомер

fluorine-containing elastomer — фторсодержащий эластомер

fluorocarbon elastomer — фторуглеродный эластомер

fluorosilicone elastomer — фторсиликоновый эластомер, фторкремнекаучук

foam elastomer — пеноэластомер, пенорезина

foamed silicone elastomer — вспененный силиконовый эластомер

fuel-resistant elastomer — топливостойкий эластомер; эластомер, стойкий к действию горючего

general-purpose elastomer — эластомер общего назначения

glass-fiber elastomer — эластомер со стекловолокнистым наполнителем

heat-resistant elastomer — теплостойкий эластомер

high-filled elastomer — высоконаполненный эластомер

high-strength elastomer — высокопрочный эластомер

high-temperature elastomer — высокотемпературный [теплостойкий] эластомер, эластомер горячей полимеризации

irradiated elastomer — облучённый эластомер

low-density elastomer — эластомер малой плотности

low-temperature elastomer — морозостойкий [низкотемпературный] эластомер, эластомер холодной полимеризации

methyl-phenyl-polysiloxane elastomer — метилфенилполисилоксановый эластомер

methyl-silicone elastomer — метилсиликоновый эластомер

microcellular elastomer — микропористый эластомер

natural rubber elastomer — эластомер из натурального каучука

neoprene elastomer — неопреновый эластомер

nitrile elastomer — нитрильный эластомер

nitropolyurethane elastomer — нитрополиуретановый эластомер

organo-polysiloxane elastomer — органо-полисилоксановый эластомер [полимер]

organo-siloxane elastomer — органосилоксановый эластомер

ozone-resistant elastomer — озоностойкий эластомер; эластомер, стойкий к действию озона

perfluoroalkyl-ether-base elastomer — эластомер на основе перфторалкилового эфира

perfluoroalkyl-triazine elastomer — перфторалкилтриазиновый эластомер

perfluorobutyl-acrylate elastomer — перфторбутилакрилатный эластомер

perfluorocarbone-base elastomer — эластомер на основе перфторуглерода

phenyl-containing organo-siloxane elastomer — органосилоксановый эластомер с присадкой фенила

phenyl-methyl elastomer — фенилметиловый эластомер

polybutadiene elastomer — полибутадиеновый эластомер

polybutadiene-acrylonitrile elastomer — полибутадиен-акрилонитрильный эластомер

polycaprolactone-diol elastomer — поликапролактон-диоловый эластомер

polyethylacrylate elastomer — полиэтилакрилатный эластомер

polymethylsiloxane elastomer — полиметилсилоксановый эластомер, диметилсилоксановый каучук

polyolefine-based elastomer — эластомер на основе полиолефина

polyphenylmethylsiloxane elastomer — полифенилметилсилоксановый эластомер [каучук]

polysulfide elastomer — полисульфидный эластомер, тиокаучук, тиокол

polyurethane elastomer — полиуретановый эластомер

radiation-resistant elastomer — эластомер, стойкий к облучению

reinforced elastomer — армированный эластомер

resilient flame retardant elastomer — эластичный огнестойкий эластомер

silicone elastomer — кремнийорганический [силиконовый] эластомер, кремнекаучук

silicon-fluoride elastomer — эластомер из фтористого кремния, фторкремнекаучук

silicon-nitrogen elastomer — кремнеазотный эластомер

sponge elastomer — губчатый [пористый] эластомер, губчатая резина

stereoregular elastomer — стереорегулярный эластомер

synthetic elastomer — синтетический эластомер

thermally stable elastomer — термостойкий эластомер

thermoplastic polyurethane elastomer — термопластичный полиуретановый эластомер

triazene elastomer — триазиновый эластомер

unvulcanized elastomer — невулканизированный эластомер

urethane elastomer — уретановый эластомер

viton elastomer — эластомер Витон, фторкаучуковый эластомер

vulcanizable elastomer — вулканизуемый эластомер